AnN remercie ADAMS pour nous avoir donné la possibilité de faire cette super interview. Alors pour les fans de ce groupe, nous espérons que vous aller aimer et partager ces mots : « S'il vous plait comprenez ça avec votre cœur. »
1. Merci beaucoup pour cette interview. S'il vous plait présentez-vous à nos lecteurs. Qui êtes-vous et que faites-vous ?
ADAM : Bonjour, je m'appelle ADAM. Je suis le chanteur de ADAMS.
Shota : Bonjour, je suis Shota. Je suis le producteur de ADAMS, et quelque fois je joue de la guitare lol
2. Si vous deviez décrire votre musique à quelqu'un qui ne l'a jamais entendu... Que diriez-vous ?
Shota : De toute façon, ADAMS est seulement dans le « Visual Kei » dans le monde, et fait de la musique dans le thème de l'homosexualité !
3. Quelle chanson recommanderiez-vous, à ceux qui écoutent votre musique pour la première fois ?
ADAM : Kimi no sei
Shota : DIZZY LOVE
4. Bon maintenant une question piquante : Sur votre site, nous avons vu quelques photos très permissives. Qu'est-ce qui vous a donné l'idée pour ces photos ?
ADAM : C'est très important pour nous...
Shota : Pourquoi progressons nous sur la scène du J-ROCK ?
Car il peut uniquement se tenir beau au sommet.
Noir ou blanc, c'est la fin de l'art.
5. Y a-t-il des situations passées avec des fans que vous aimez vous remémorer ?
ADAM : Je me souviens de tout !!
Shota : C'est vrai !!
ADAM : Je le jure devant ADAMS pour 10 ans de ma vie.
Shota : C'est tout !!
5. Partagez-vous votre travail ? Par exemple qui compose la musique et qui écrit les paroles ?
Shota : Je travaille principalement sur la plupart. Il y a une raison pour ça.
Bien sûr il écrit aussi les paroles mais...
Je veux vraiment que ça ne soit pas ses paroles !
Ce sont des choses simples que je veux de lui, ce sont les choses les plus difficiles.
ADAM : Je ressens toujours son amour. Alors je chante simplement avec mon cœur.
6. Comment les idées vous viennent ? Avez-vous un lieu spécial qui vous donne l'inspiration ?
ADAM : Est-ce le plus important de passer des moments ensemble ?
Shota : Oui.
7. L'année dernière votre nouvel album NEO SEXUAL est sorti. Qu'est-ce qui vous a inspiré pour cet album ?
Shota : Dans le monde il y a plus d'un sexe que l'homme et la femme.
ADAM : Sa signification est profonde. De quoi l'homme et la femme ont besoin ?
8. Le mois dernier, votre nouveau single Kimi no sei / Boku no sei est sorti. Pourquoi ce single est seulement sorti en digital et que pouvez-vous nous dire à son sujet ?
ADAM : C'est un défi pour nous.
Shota : Nous allons le refaire l'année prochaine.
9. Y a-t-il des artistes ou des personnes en particulier qui vous inspire pour le projet ADAMS ?
Shota : t.A.T.u.
10. Vous avez produit plusieurs clips. Quelle production vous a donné le plus d'amusement ?
ADAM : « Life one day! »
Shota : lol
11. Le concept de votre groupe est l'homosexualité. Y a-t-il des raisons spéciales qui vous a permi de choisir ce concept ? ADAM : C'est vraiment spécial, n'est-ce pas simplement spécial ?
Shota : ADAMS est un duo très spécial, et ADAMS c'est seulement spécial !
12. Quelle était votre vie avant ADAMS ?
ADAM : Je ne me souviens pas lol
13. Qu'est-ce qui vous relaxe ?
ADAM : La douche
Shota : Fumer et le café, et après un Margarita
14. Y a-t-il un endroit où vous aimeriez voyager dans le futur ?
ADAM : Paris, France
Shota : Russie et Allemagne
15. Avez-vous des animaux ?
ADAMS : Non !
15. Si vous pouviez être un animal, lequel serait-ce ?
ADAM : Un rat
Shota : Un serpent
16. Quel profession feriez-vous si vous n'étiez pas musicien ?
ADAM : Ingénieur de système
Shota : SDF !
17. Quel est le sens de la musique pour vous ?
Shota : Je ne suis pas sûr. Mais ce n'est pas important pour nous.
ADAM : Bien sûr, ce n'est pas facile alors il y a un défi.
18. Quel est le sens de la musique pour vous ? (La question est posée deux fois...)
ADAMS : « The mission of The Selected. »
19. Avez-vous un message spécial pour vos fans ?
ADAM : Merci d'avoir cette interview. Nous vous aimons énormément !
Shota : Kissin' in the Dark and Sweet Dreams (Baisers dans l'obscurité et doux rêves)
Mars 2013 - Interview par Azazael, Evourita & PandaSaki
Traduction française : Miho
Traduction française : Miho
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire